Het kan iedereen overkomen. Het kan een bekroning op je werk zijn. Het kan zomaar dat jij die promotie op je werk gekregen hebt en over drie maanden de eerste nieuwe vestiging van het bedrijf waarvoor je werkt in het buitenland mag gaan runnen. Een prachtige beloning voor jarenlang hard werken. Maar hoe doe je het dan eigenlijk met de taal?
Leidinggevende die de taal niet spreekt
De taal beheersen is het halve werk. Hoe goed je intenties ook zijn, kom jij in een land en kun jij je niet goed uiten, kun jij je niet goed uitdrukken en ben je niet in staat bepaalde zaken helder uit te leggen, dan heb je toch wel een probleem. Dan wordt het een stuk lastiger om zaken echt naar je hand te zetten. Bovendien: als jij de taal niet goed beheerst, dan ben je onmogelijk in staat de gesprekken op en rond de werkvloer te volgen en te begrijpen. Misschien praten ze wel over jou, over die leidinggevende die de taal niet spreekt. Misschien nemen ze je wel in het ootje. Met andere woorden; als jij je talen niet spreekt, dan heb je toch een groot probleem.
Een bepaald niveau aantonen
Er kunnen meer redenen zijn waarom je een bepaalde taal beter wilt leren spreken en schrijven. Je ziet steeds vaker dat om in aanmerking te komen voor een opleiding of een baan je een taalexamen af moet leggen. Zo moet je aantonen dat je een bepaald niveau hebt. Nog iets; stel je wilt na je carrière in de zorg naar het buitenland om daar vrijwilligerswerk op jouw vakgebied te gaan doen. Uiteraard ken je alle medische termen uitstekend in het Nederlands, maar hoe zit dat dan met die termen over de grens? En zeker als het over medische zaken gaat, kan elke letter een wereld van verschil maken natuurlijk. Dan wil je nooit een fout maken, dan moet ook alles wat betreft de taal dik in orde zijn.
Topsporters
Ook topsporters willen niet zelden in korte tijd een taal leren beheersen, zeker de trainers die in het buitenland gaan werken. Ook hier geldt dat goed communiceren het verschil maakt tussen het halen van succes of niet. Zo is het van topcoach Louis van Gaal bekend dat hij voor hij naar Spanje vertrok eerst een ruime week bij de Spaanse nonnen in een klooster verbleef. Hetzelfde geldt voor oud FC Groningen directeur Hans Nijland, die om zijn Engels te verbeteren voor eenzelfde traject koos.
Naast je reguliere werkzaamheden
Soms moet je de taal perfect beheersen, soms moet je het kunnen begrijpen en moet je alleen over de basiskennis beschikken. Hoe dan ook; soms moet je gewoon snel in een bepaalde taal bijgespijkerd worden. En dat terwijl je reguliere werkzaamheden gewoon doorgaan. Wat je dan kunt doen is contact zoeken met het taleninstituut. Behalve dat ze je op professionele wijze de taal leren, kun jij uiterst flexibel de taaltrainingen volgen, soms zelfs onder werktijd, op kantoor. Of online. Geen gek idee om als je snel een taal machtig moet zien te worden, eerst eens informatie in te winnen bij het Taleninstituut. Naar de nonnen gaan kan altijd nog.
